Pfarrkirche Balingen-Frommern, Realisierungswettbewerb